365日親子英会話

かけすぎないでね！ Do not put too much, ok? 【英語のワンポイント】 この行為が誰の為か、と考えた時、 「危ないよ」とか「気を付けて」とかと 同じ感覚ですが、 Pleaseはつけなくていいと思います。 ソースとかもp…

これ、好きなのね！ You love this, don’t you? 【英語のワンポイント】 後ろにdon’t you? とつけると、 そうでしょ？と聞きながらも ある程度聞き手も 答えがわかってる感じです。 前にある動詞にあわせて変化し…

今回、１８３回目となりました。 ３６５日親子英会話も、 ちょうど半分過ぎたことに なります。 ここまでおつきあいくださり、 本当にありがとうございます。   毎日少しずつ、 書いたり実際話したりしながら 子どもたちと英語に触れてく…

ソースがあごについてるよ！ You have sauce on your chin. 【英語のワンポイント】 これはいろいろなバリエーションが できると思います。 ソースの部分を変えてみたり ついている場所を変えてみたり。 私は、服等につい…

これは茄子って言うのよ！ This is called an eggplant. 【英語のワンポイント】 茄子ってeggplantっていいます。 白茄子がたまごに似ていることから 「たまご=egg」「植物＝plant」と なったようですが、…

おかわりいる？ Would you like some more? 【英語のワンポイント】 これも、 Do you want some more? でも大丈夫ですが、 どこでもいつでも使える表現として、 Would you like～を 覚…

デザート用にお腹あけておいてね！ Save room for a dessert. 【英語のワンポイント】 日本語では別腹、って言いますが、 英語では、 部屋を開けておく、 スキマをつくっておく、 という表現になります。 save room…

お腹いっぱいになってきた！ I am getting full! 【英語のワンポイント】 いっぱい＝フル＝fullと表現します。 予約いっぱい、お腹いっぱい、満タン、 など とにかく「満ちている」ことを fullといいます。 満ちている月＝…

最後半分こしよう！ Let’s share the last one! 【英語のワンポイント】 半分こ、という直訳ではありませんが、 shareという単語を使うことで、 「わかちあう」 イメージをしていただければと思います。 実際半分に出来…

あなたの笑顔みるのが嬉しいな！ I love seeing your smile(s).   【英語のワンポイント】 loveの後はto不定詞でも、 ingでも大丈夫です。 若干の意味合いの違いはありますが、 今現在、笑顔を見てい…