Don’t handicap your children by
making their lives easy.
~Robert A. Heinlein
making their lives easy.
~Robert A. Heinlein
人生を楽にさせてあげることで、
子どもたちを社会的に
不利にさせないように！
子どもたちを社会的に
不利にさせないように！
【英語のワンポイント】
handicap=ハンディキャップ
という名詞でもあり、
という名詞でもあり、
「社会的に不利にさせる」
という動詞にもなります。
という動詞にもなります。
ハンディキャップを負う、というのは
「handicapped」と
edを付けて受け身にします。
音声はこちら
【感性のワンポイント】
子どものために、なんでもやってあげる。
子どものため。。。
本当にそうでしょうか。
片付け、食事の支度、朝の目覚まし、
外で問題を起こしたときの対処・・・
数えあげたらキリがありませんが、
大人が対処してしまう方が
子どもも楽だけど、実は大人も
「楽」だから、
子どもは見てるだけ・・
やってもらえるのが当たり前・・・
のようになっていませんか？
子育ての究極は
「自立」だと思っています。
「自立」だと思っています。
でも、このようなことを子どもたちが
自分でできるようにならなければ
子どもも「自立」できないし、
大人もまた、「自立＝子離れ」が
できなくなるでしょう。
子どもたちが社会に出て、
放り出されたようにいきなり責任を
負わされるようになり、
ギャップに苦しむ子も多いそうです。
本当に幼少期から、見守りつつも
子どもたちの「自立」を
サポートするのが
本当に子どものためなのではと
私は思います。
【発音してみましょう】
Don’t handicap children/
by making their lives easy.
by making their lives easy.
人生を楽にさせてあげることで、
子どもたちを社会的に
不利にさせないように！
不利にさせないように！
少し長いですが、
難しい英単語はありません。
難しい英単語はありません。
/(スラッシュ）のところで、
いったん間をとりましょう。
いったん間をとりましょう。
３回繰り返してくださいね。
vol.252もまた、
私が信じている格言の一つです。
私が信じている格言の一つです。
大人は子どもたちにとって何なのか。
お楽しみに。
