【ママは記憶力がいい】
My mother is a zip file.
She can remember every incident from my life.
ママはZipファイルみたいなの。
私の人生で起こった出来事全て、
覚えていられるもの。
Have you asked your mum to tell you the story of her life?
ママの人生のこと、聞かせてって
言ったことある？
【英語のワンポイント】
incident=(些細な)出来事
（accident=（大きな）出来事）
story of one’s life=身の上話
ママにとっての関心事は、
自分自身より子供のほうに
向いてしまいがち。
それだけ、
子どものことをいつも気にかけ、
守っています。
自立させる、ということと、
見放すということは
全く違うこと。
ママはいつでも、
子どもをみてくれているでしょう。
ママにとって、
子どもの成長にまつわる全てが
感動です。
だからincidentでも
覚えていられますね。
子どもから見たママは、
きっと「安心」できる存在。
あなたのこと、見守っているわよ、
というサインにつながりますね。
【感性のワンポイント】
全てを知ろうと躍起になって、
しつこく質問攻めにしては
子どもの機嫌を損ねかねません。
ただ、見守る形で、
もしくは子供が教えてくれること
ママが側から見ていたことを
覚えていてあげれば
それで十分だと思います。
音声はこちら
【ママの気持ちに置き換えてみましょう！】
I am like a ZIP file.
３回繰り返してくださいね。
Vol.92はママの「美」についてです。
お楽しみに。
