「全て大丈夫？」
Is everything alright?
荷物だけに限らず、トイレは済ませたか、
体調は大丈夫か、
すべて聞いてあげたいですが、
この言葉一つで全てをまとめて
しまうことができます。
子供たちの返事
「うん、行こう」Yes, Let’s go!
「うん、大丈夫」Yes, I am alright.
Everything=全て、です。
荷物も、体調も含みます。
Nothing=全て、、ない。
例えば、
Nothing is wrong.
何も問題ない、という時に使います。
同じような響きですが、私は前者の方が
ポジティブに聞こえて好きです。
音声はこちら
【今日の感性を磨くワンポイント】
トイレ？体調？持ち物？
全部聞いてたら子供たちの
「早く行きたい」気持ちに
ギアをかけてしまいますが、
この言葉ならシンプルだし、
「あなたのこと、気にかけているよ」
という子供への安心感も
高めるでしょう。
【では、発音してみましょう！】
「全て大丈夫？」
Is everything alright?
３回繰り返してくださいね。
お出かけ前の決まり文句のように、
毎回使ってみてください。
Vol.50では子供の主体性と個性を
伸ばす一言、
「どの靴を履いて行くの？」
という表現を覚えてみましょう。
お楽しみに。
