You’ve got what it takes!
あなたには十分な素質があるわ!
素質って生まれ持った性質の
ことですが、
子供たちも、大人もまた、
気付いていない素質を
持っているかもしれません。
自分の、子供の可能性を
決めつけるのではなく、
いつでもオープンに
その素質の開花を
受け入れてあげたいですね。
何か特別なことではなく、
ポテンシャル、可能性に
常に満ちているということです。
何にでもチャレンジしてみましょう!
【英語のワンポイント】
what it takes
これはそのまま覚えていただきたい。
「ある目的達成のために必要なもの
(例:才能、財産、美貌等)」
を言います。
今回の例は、才能。
では目的達成って何???
永遠のテーマですね。
【自分に向けてのほめ言葉】
自分に向けて:
I have what it takes.
鏡の自分に向けて:
You’ve got what it takes.
才能、財産、美貌・・・
どれに対しても。
是非自分自身に、十分備わっている。
と伝えてあげてみてください。
それだけで、
人生の方向性が変わってきます。
Vol.117は、
「なかなかのやり手」を
学んでみましょう。
英語的にも面白い表現だと思います。
お楽しみに。