365日親子英会話

【ママはキャンドルみたい】 She is a candle. My mother lights me up in my darkest hour.   ママはキャンドルみたい。 私の一番辛く、暗く落ち込んで時に いつも私を照らして…

【たとえ破れそうになっても・・】 A mother’s love is patient and forgiving whenall others are forsaking, it never fails or falters, even …

【ママのハートって破れない・・（？）】 Her heart is unbreakable. Her heart is all accepting, even when I rebel and retaliate against her wi…

【問題、辛さを見せないママ】 No-problem mum. 問題、辛さを見せないママ。 She always kept her problems to herself so we would think everything was al…

【ママは私のテディベア】 My mummy is a teddy bear. I go to her for hugs in times of pain.   ママは私のテディベアなの。 辛いとき、ママのところにいって ギューする…

【ママはジュークボックスみたい！】 Mummy is a jukebox. She lifted me up with her melodious lullabies and songs when I was down.   ママ…

頑張るあなたへの メッセージであると同時に、   あなたが、 ご自身の「ママ」を振り返り、 何かを感じていただける 素晴らしいメッセージ。   どうぞじっくり読んで、 世の中の「ママ」の素晴らしさに 共感していただき、同時に あなたご自身の…

Nice pictures! 「いい写真ね！」   様々な表現があると思いますが、 今回は一番シンプルで、 ダイレクトなものにしました。 一緒に写真を見るこということは、 もう一度思い出したり、 気付かなかった発見をしたりするなど、 感動が…

Where do you want to go next?　 「次はどこに行きたい？」   心がわくわくするようなフレーズですね！ アイデアもどんどん出してもらって、 ママも一緒に考えてみてください！   遊園地！　Amusement Pa…

How was it?　「どうだった？」 楽しかった気持ちは共有したい、でも 気持ちの押しつけは避けたいですね。 ママと違う感想があってもいいものです。   子どもたちの返事 楽しかった！　It was fun! 良かった！　It…