頑張るあなたへの
メッセージであると同時に、

 

あなたが、
ご自身の「ママ」を振り返り、

何かを感じていただける
素晴らしいメッセージ。

 

どうぞじっくり読んで、

世の中の「ママ」の素晴らしさに
共感していただき、同時に

あなたご自身の
素晴らしさにも
気づいていただければと思います。

 

 

【ママは完璧ではない】

My mom is incomplete.

She gave part of herself
when she gave birth to me.

 

私のママは、完璧ではないの。

だって私を産んだとき、

ママはママの一部を
私にくれたんだから。

 

Vol.82


Have you considered that
when you are judging her
you are actually defining yourself?

 

あなたがママをジャッジしているとき、

実際は自分自身を
ジャッジしてるんだって

思ったことある?

 

【英語のワンポイント】

complete(完全)という言葉の前に
inという打消しの接頭語をつけることで

 

incomplete=不完全 となります。

convenient(コンビニの語源、便利と言う意味)

⇒inconvenient=不便

 

私と母は似てるな、と思うことがよくあります。

(似てない!って否定したくなることも
ありますが(笑))

 

30歳を超えて、一女の母になった私でも、

母からしたらいつまでも自分の娘。

 

本当に自分の一部かのように、
びっくりするくらい私のことを

大切にしてくれています。

 

母親って、子供にとってそういう存在。

そして子供は、
母親にとってそんな存在。

 

自分の一部をくれた母親への感謝。

あなたも今、
同じように子供たちに
接してあげているのでしょう。

 

そういう「ママ」でいたいと思います。

とっても素敵な関係ですね。

 

 

【感性のワンポイント】

完璧な人間なんていません。

完璧なママもいません。

 

それでいいではないですか。

 

音声はこちら

 

【ママの気持ちに置き換えてみましょう!】

I am incomplete, and it is OK!

私は不完全だけど、それでいいの。

 

3回繰り返してくださいね。

 

Vol.83は、子供が落ち込んだときの

ママの存在についてお伝えします。

 

お楽しみに。

CTA画像

Writer

この記事のライター
事務局
家族:アットホーム留学ファミリー
親子の英会話で子どもたちの未来に必要な英語力が身につく! 今までになかった英語楽習「アットホーム留学」
CTA画像