While we try to teach our children
all about life,
our children teach us what life is
all about.
all about life,
our children teach us what life is
all about.
「私達が子供達に人生に関する全てを
教えようとしてる一方で、
子供達が私達に人生を教えてくれる」
教えようとしてる一方で、
子供達が私達に人生を教えてくれる」
【英語のワンポイント】
While 〜、○。
〜な一方で、○である。
all about〜＝〜に関する全て
〜 is all about＝
〜とは一体全体何なのか
〜とは一体全体何なのか
【感性のワンポイント】
この格言・・・本当に「まさに」だと
思います。
先生、ママ・パパは確かに
人生の先輩で、
人生の先輩で、
生きて来た年数も、経験したことも
子どもたちよりもはるかに多いのです。
でも、それが故に、
「固執した考え」「しがらみ」
「先入観」
たくさんの壁を作ってしまっています。
その壁がありながら
子どもたちに人生を教えていると、
子どもたちに人生を教えていると、
逆に、
人生そのものを
日々謳歌している子どもたちは、
日々謳歌している子どもたちは、
その姿を魅せてくれるだけで
私達大人に、人生とは何か、を
教えてくれていると想います。
子どもたちが純粋に自分自身を信じ、
人生をひたすらエンジョイしている姿、
大人も見習っていきましょう。
音声はこちら
【発音してみましょう】
Our children teach us what
life is all about.
３回繰り返してくださいね。
vol.335は「与える」ということについて。
お楽しみに。
