Please take turns.
「順番にね!」
子どもたちが順番のことで
喧嘩を始めたり、
追い抜こうとしている子がいたら、
頭ごなしにまず
「ダメよ」と叱っていませんか?
子どもたちは今回の表現に
特に返事は不要だと思いますが、
OK! と理解を示してもらえると
いいですね。
turn=順番。
My turn=私の番!
take turnsは順番に代わる代わる
というフレーズです。
ぐるぐると順番がまた回ってくる、
そんな感じをイメージしてください。
【今日の感性を磨くワンポイント】
Pleaseは今回省いてもいいと
思いますが、重要なのは
声のtoneです。
順番が必要になりそうだったら、
事前にこのフレーズを
穏やかに、または面白おかしく
伝えてあげるだけで
案外自分の子ども以外も
きちんと順番を守ってくれたり
するものです。
重要なのは、声のtone。
覚えておいてくださいね。
【では、発音してみましょう!】
Please take turns.
「順番にね!」
3回繰り返してください。
Vol.65は、
ある意味社会勉強、
喧嘩が始まってしまったときの
フレーズ。
「喧嘩しちゃダメだよ」を
学んでみましょう。
(Vol.65の
【今日の感性を磨くワンポイント】
いつも以上にメッセージ性が強いかも
しれませんよ。)
お楽しみに。