昨日まで５回にわたってお伝えしてきた、
子どもたちの自立を育てるために
できることや意識のまとめです。
子どもたちの自立を育てる、
ということは、
ということは、
実は同時に
大人（親）の自立（子離れ）を育てる
ことにもつながります。
非常に大事なところだと思いますので、
ここにまとめておきます。
１ Let them make decisions.
子どもたちに決断をさせてあげる。
２ Promote autonomy.
自主性を促す。
３ Affirm kids appropriately.
適度に子どもたちを肯定する。
４ Help them pay attention.
気を配る大切さを伝えていく。
５ Parents should be good “doers” and not just “tellers.”
親はただ「伝える者」ではなく、
良き「実行者」であるべき。
音声はこちら
今回の５つは、
とても簡単に、そして端的に
自立について書いてあった
英語のサイトの内容を、
ご紹介をさせていただきました。
子育てって、日本だけではなく
世界中でも話題の中心です。
vol.260からは、またしばらく
英語として伝わらない
「カタカナ英語」を
お送りしたいと思います。
前回は「食」にまつわるものでしたが
今回は、「家庭」にまつわるもの。
ちょっと範囲が広いかもしれませんが
子育てしながら関連しそうなところを
取り上げていきますね！
お楽しみに。
