【ママはただただ美しい】
She is simply beautiful.
Look beyond the wrinkles and age spots-
we helped put them there.
ママはただただ、、美しいな。
しわとか、しみとかじゃなく、
そこに隠れているものをみてみよう。
そもそも、しわとかしみって、
私たち(こどもが)作ってしまった
ようなものだわ。
Expect miracles when you tell your mum
how beautiful she is.
ママに、「ママ綺麗だよ」って言ったら、
どんな奇跡が起こるかしら!
【英語のワンポイント】
look beyond~=~の先を見る
look beyond the future=
将来の先を思い描く
子供たちの世話で一生懸命なママ。
それでも
心からキラキラ輝いているママは、
しわやしみがあっても
本当に美しいですよね。
子供たちもそうやって、予想以上に
ママをみています。
ママがキラキラ輝くことで、
子供に対しても
「自分が心配かけたから、
迷惑かけたから・・」
と思わせずにすみますね。
いつも輝いていましょう。
【感性のワンポイント】
年を重ねることと、
老いることは違います。
年を重ねることは自然なこと。
でも、老いるかどうかはママ次第。
輝いている人は、
年をとっても老いません。
むしろ熟して輝きが増すかも!
どんな人生を歩みたいですか?
【ママの気持ちに置き換えてみましょう!】
I am simply beautiful!
3回と言わず、何度でも
繰り返してくださいね☆
Vol.93はいよいよこのシリーズの最終回。
ママからの最大の贈り物。
何だと思いますか?
お楽しみに★