Cream puff is my favorite sweet!
「シュークリームが
私のお気に入りのお菓子！」
美味しいですよね★
でもこの単語、またしても
カタカナ英語です。
綺麗な発音で
「シュークリームplease」と
言ってしまうと、
伝わらないどころか、
ちょっと恥ずかしい・・・
なぜなら英語圏の方には
「shoe cream 」＝
「靴用のクリーム」
と聞こえてしまうから・・。
英語では
「Cream Puff」と言います。
全く違いましたね・・・
? OR
【感性を磨くワンポイント】
子どもからシュークリームの
差し入れが・・・。
そしたら、このフレーズを
どんな気分で、
どんなイントネーションで、
どんな表情で、
どんなジェスチャーで
言いますか？
それを想像しながら、
実際にやってみるだけで
心が温かくなりますし、
口角もあがりますよ！
音声はこちら
【発音の練習】
Cream puff is my favorite sweet!
「シュークリームが
私のお気に入りのお菓子！」
３回繰り返してくださいね。
子供たちの返事(例)
I like it, too!
「私（ぼく）も好き！」
My favorite is chocolate!
「私（ぼく）はチョコが好き」
子どもがチョコ好きなら、
次回はチョコシュークリーム？？
お互いの好みを知るのは大事。
新しいものに
チャレンジするのも大事。
でも、糖分は控えめに・・・。
Vol.123は、子どもが大好きな
「フライドポテト」
揚げたポテト？？合ってる？
お楽しみに。
