Just a minute.
ちょっと待って。
【英語のワンポイント】
ちょっと待って!という表現は
たくさんあります。
どれを使ってもいいです。
minute=分
second=秒
Just a second.
これも「ちょっと待って」の
意味になります。
【例文①】
Are you ready to go?
Just a second!
【例文②】
Just a second! Are you sure??
Yes, I am sure!
【感性のワンポイト】
この表現を使う時は、
実際にちょっと待たせている意味
(例文①)と
「え?ちょっと待って」と
言葉を遮るような意味(例文②)
とがあります。
前者(例文①)であれば、
なるべく早くそれを解決するように
したいですね。
ちなみに、この表現は
イントネーションによって
伝わり方がかなり変わってきます。
minute, secondの部分も含め、
全体的に軽めに伝えると
いいかもしれません。
強く伝えてしまうと
「ちょっと待ってって
言っているでしょう・・!!」
というような強気なイメージが
残ってしまうかもしれません。
イントネーション、アクセント、
大事にしていきましょう。
【発音してみましょう】
Just a minute. ちょっと待って。
いろいろな表現で試してみてくださいね。
3回繰り返してください。
vol.236は、「すごい!」という表現を3つ、
お伝えします。
お楽しみに!