Don’t judge a book by its cover.
人は見かけによらぬもの。
【英語のワンポイント】
ことわざです。
直訳すると
「本を、表紙だけで判断するな」
つまり、見かけに頼るな、
という意味です。
わかりやすいですね！
【感性のワンポイント】
第一印象は、
もちろん大事だと思います。
笑顔、目つき、言葉遣い、服装、
すべて大事です。
でも・・・そればかりではありません。
「●●さんって意外と〜なんですね」
とか
「●●さんってもっと〜な人だと思った」
など、
会ってみて、話してみて
初めてわかること。
いっぱいあります。
先入観、他人からの情報など、
屈折して見えることも多々。
自分で直接中身を見ましょう。
そして、外見を磨くことももちろん
大事ですが、
見た目倒れにならないよう、
中身も磨いていかないとですね！
私も日々努力・・・。
音声はこちら
【発音してみましょう】
Don’t judge a book by its cover.
人は見かけによらぬもの。
３回繰り返してくださいね。
vol.286は「喜び」について。
子ども向けの番組でも、本当に
響くメッセージがたくさん！
お楽しみに。
