Don’t be afraid to stand up
for what you believe is right. 正しいと信じるものに
for what you believe is right. 正しいと信じるものに
立ち向かうのを恐れないで！
【英語のワンポイント】
stand up=立つ、立ち向かう
what is right＝正しいこと
ここに「あなたが信じている」が
入り込んでいて
正しいと、あなたが信じていること、
となります。
【感性のワンポイント】
他の人の意見に耳を傾けることも大事。
他の人の意志、意見を尊重することも大事。
でも、それと、
自分の意見を持たないことは
全く別問題。
流されるのではなく、
自分の意志はきちんと持つ。
とても大事だと思います。
これは、私が小学生の頃から、
自分なりに貫いてきた信念でした。
もちろん立ち向かうことは
楽なことではありませんが、
すべてが「今の私」を
作りあげてくれています。
子どもたちにも是非、
「自分が正しいと思うことを、
他の人のために封じ込めることが
最善策ではない」
こと、伝えていきたいですね！
音声はこちら
【発音してみましょう】
Don’t be afraid to stand up/
for what you believe is right.
for what you believe is right.
正しいと信じるものに
立ち向かうのを恐れないで！
長いですが、/で一呼吸しましょう！
３回繰り返してくださいね。
とってもパワフルな言葉だと思います。
vol.285は、ことわざです★
直訳しませんが、
読めば理解できるかもしれません。
お楽しみに。
