To be in your children’s memories
tomorrow
you have to be in their lives today.
tomorrow
you have to be in their lives today.
Anonymous
子どもたちの明日の記憶に存在するには、
今日の彼らの生活に
存在しなければならない。
今日の彼らの生活に
存在しなければならない。
【英語のワンポイント】
life=人生 これの複数形は、
livesとなります。
livesとなります。
同じように、最後が「f(e)」でおわり、
複数形が「ves」になるものが
たくさんあります。
複数形が「ves」になるものが
たくさんあります。
leaf leaves 葉っぱ
wolf wolves オオカミ
knife knives ナイフ
など。
など。
音声はこちら
【感性のワンポイント】
この格言、とっても
深い意味があると思います。
深い意味があると思います。
将来のことばかりに
意識を向けるのではなく、
意識を向けるのではなく、
今、ここに存在することが
どれほど大切なことか・・。
どれほど大切なことか・・。
今、ここを見ずに
未来ばかりを見ることは、
未来ばかりを見ることは、
美しく見える花でも
根がしっかりしていなくて
すぐに倒れてしまうようなもの。
根がしっかりしていなくて
すぐに倒れてしまうようなもの。
親の存在も、学びも、経験も、
すべて同じだと思います。
すべて同じだと思います。
言い換えると、
未来のために、今を生きる。
未来のために、今を生きる。
今を生きることで、
未来につなげる。
未来につなげる。
マインドフルネスと意識が似ていますが、
是非心がけていきたいですね。
是非心がけていきたいですね。
【簡単に言い換え】
I am in my children’s lives today.
私は今日子どもたちの生活の中に
存在します。
存在します。
3回繰り返してくださいね。
vol.247は、子どもたちの
自立に関する格言です。
自立に関する格言です。
お楽しみに。
