365日親子英会話

Can you open the refrigerator? 「冷蔵庫開けてくれる？」   Vol.130では、出来る限り 「子供の意見」を取り入れて・・と お伝えしましたが、 出来る限り 「ママの負担も軽く」、そして 「無駄をな…

「何がある？」 What is inside?   ここはもう、 五感を刺激するもののオンパレード！ 英語の勉強をするにも 最適の場所です！   是非子供たちと一緒に、 何があるかチェックしてみましょう！ 「鶏肉」　Ch…

「カレーを作ろう！」 Let’s make curry （and rice）.   子供たちの気持ちも聞いた。 冷蔵庫も一緒にチェックした。   ここで最終的に出した答えは、 必ず子供の心にも届きますね！   …

「スープもいる？」 Would you like some soup, too?   カレーはたくさん具材を 入れることができますが、 それでも足りないものを スープやサラダで 補うといいですね。 スープなら体も温まります。 &n…

「手伝ってくれる？」 Can you help me?   子供が無意識のうちに自然と 母親＝家事をする、家を片づける人間 として認識してしまっていたら それはある意味、 ママにも責任があります。   子供も一緒に家事を…

「やだ」 No, I don’t want to.   やだ、と断ることが 悪いわけではありません。   大人だって、毎回手伝いたくもないし、 やりたくないことだってあります。 嫌なものをずっとやるのもまた、 ストレスで…

「まず石鹸で手を洗ってきてね。」 First, please go wash your hands with soap.   手洗いは鉄則！ 何よりも大事です。   今日は子供の返事ではなく 【英語のワンポイント】 go…

「エプロンもつけてね。」 Put on your apron, too.   服を汚さないためにも、 子供たちにも是非 エプロンをつけてもらいたいですね。   物事は「形から」ともいいますが、 エプロンをすることで お手…

「これは玉ねぎって言うんだよ」 This is called onion.   この表現は、食材以外にも、 何にでも使える オールマイティな表現です。 是非覚えてしまいましょう。   子供たちの返事 「目が痛い！」　My…

「これ何か知っている？」 Do you know what this is?   知っていることを、 「これはね・・」って 伝えられすぎると、 こどもも「知ってるよ・・」とちょっと テンション下がることも。   たまには…