困難って聞くと、
なるべく避けて通りたいと
思ってしまいますか？
それとも、困難があったからこそ
今がある、と前向きに
とらえることができますか？
「困難が、本物でありたいという
本能的欲求を目覚めさせてくれる。」
～シャネル～
“Hard times arouse an
instinctive desire for authenticity.”
arouse=目覚めさせる
instinctive=本能的な
desire for～=～への願望 （名詞です）
authenticity=真正さ、確実性
今日の英語はちょっと単語が難しいですが
authentic=オーセンティック、と
日本語にもなっていますね。
実は英語に限らず、今日の格言は
メッセージ自体も少し難しいです。
「変化」を恐れて、自分の気持ちを
犠牲にしてでも、現状維持を求める
ママ多いかもしれません。
「今」不自由ない生活ができていれば、
満足なのかもしれません。
でも子供の成長。生活環境。
維持しようと思っても、
全ては日々「変化」しています。
そして「変化」には必ず
困難がつきものです。
困難を否定的にとらえれば、
心が乱れたり、他人を否定したり、
余計なことに力を注いでしまいます。
でも、その困難に
立ち向かう勇気があれば、
そこに「自分らしくありたい」という
気持ちが芽生え、
そして、自分らしくいられることで、
困難もプラスにとらえて
いけると思いますよ。
音声はこちら
【実生活で使える「authentic」の活用】
Be authentic!
ありのままで！
正真正銘の自分であろう。
３回繰り返してください。
【マキからのメッセージ】
Hard times make you stronger!
Vol.42はシンプル、だけど
とっても素敵な表現を学んでみましょう。
「ただひとり」
どういう意味でしょうか。
お楽しみに。
