Please wipe your bottom.
お尻拭いてね!
【英語のワンポイント】
お尻、という単語には
hipなどもありますが、
いわゆる「桃の形」のところです。
なので、拭く部位ではありません。
bottom=「下」という表現で表します。
wipeは、ワイパー(wiper)の動詞です。
【子どもたちの返事】
やってるよ! I am doing it!
わかった! OK!
【感性のワンポイント】
今回の「お尻」のように、
日本語では「一つの言葉」でも
日本語では「一つの言葉」でも
英語では、数個も単語があるものがあり、
その逆も。
一つに当てはめようとせず、
広い視野を持って、様々な言葉を吸収
していきたいですね。
例えば、「多分」
perhaps, maybe, probably… など。
Please wipe your bottom.
3回繰り返してください。
vol.297はちょっと長いですが、
トイレの最後のルール!
お楽しみに。